Latinfraser
Latinska ord och fraser som ofta dyker upp i äldre svenska arkivhandlingar.
A
- Aetatis (aet.) - i en ålder avLatinfraser"I åldern" på latin, anger ålder vid en händelse.
- Anno / a.D. / A.D.Latinfraser"Året" på latin, ofta använd vid datum.
B
- Baptizatus / baptizataLatinfraser"Döpt" på latin (manlig/kvinnlig form).
C
- Circa (ca.)Latinfraser"Ungefär" på latin, anger osäkerhet i datum eller mängd.
- Copulati / matrimoniumLatinfraser"Vigda" eller "äktenskap" på latin.
D
- Def. / defunctus / defunctiLatinfraser"Den döde" eller "den avlidne" på latin.
- Dito (d:o)Latinfraser"Detsamma" på latin/italienska, för att upprepa något i en lista.
F
- FaddrarLatinfraserPersoner närvarande vid dopet som åtagit sig andligt ansvar för barnet.
- Fil. / filius / filiaLatinfraser"Son" eller "dotter" på latin.
I
- Ibidem (ib., ibid.)LatinfraserLatin för "på samma ställe", hänvisning till tidigare angiven plats.
- InfansLatinfraserLatin för "spädbarn" eller "minderårig", återkommer vid barndöd.
- Introitus / intågLatinfraserIngångssång vid mässans början, namnger söndagar i kyrkoåret.
- Item - "likaså"Latinfraser"Likaså" på latin, vid uppräkningar och listor.
K
- KyrkopliktLatinfraserOffentlig skrift och bot för synd inför hela församlingen.
- KyrkotuktLatinfraserKyrkans disciplinära åtgärder mot församlingsmedlemmar.
L
- LiturgiLatinfraserDen fastställda gudstjänstordningen i kyrkan med musik och ord.
M
- Mensis - månader på latinLatinfraserLatinska månadsnamn återkommer i äldre kyrkböcker.
- Mortuus / mortua / obiitLatinfraser"Död" eller "avled" på latin.
N
- Nattvarden / KommunionLatinfraserDen kristna sakramentala måltiden med bröd och vin.
- Natus / nataLatinfraser"Född" på latin (manlig/kvinnlig form).
P
- Pater / matrisLatinfraser"Fader" och "moder" på latin.
- Patrini / patrinus / matrinaLatinfraserLatin för "faddrar" - de som var närvarande vid dopet och åtog sig andligt ansvar.
- ProlesLatinfraserLatin för "avkomma" eller "barn", arvsrättslig term.
R
- Relicta / relictusLatinfraserLatin för "efterleverande" (änka/änkling).
- Reverendus / vördigeLatinfraserLatin för "vördige", hederstitel framför prästers namn.
S
- Sepultus / sepultaLatinfraserLatin för "begraven", återkommer i dödböcker.
- Solutus / solutaLatinfraserLatin för "ogift", återkommer vid vigsel och dödbok.
- Sponsi / sponsus / sponsaLatinfraser"Trolovade" (manlig/kvinnlig form), engagemangsdatum före vigseln.
- Spurius / spuriaLatinfraserLatin för "oäkta" (utomäktenskaplig), juridisk term.
T
- Testes / testibusLatinfraserLatin för "vittnen", återkommer i dop, vigsel och juridiska handlingar.
U
- Uxor / uxorisLatinfraser"Hustru" på latin, ofta i samband med namn.
V
- ViduaLatinfraser"Änka" på latin, kvinna vars man avlidit.